TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1986-07-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Record 1, Main entry term, English
- radar-tracked gun 1, record 1, English, radar%2Dtracked%20gun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Record 1, Main entry term, French
- canon à conduite de tir radar
1, record 1, French, canon%20%C3%A0%20conduite%20de%20tir%20radar
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Building Insulation and Acoustical Design
Record 2, Main entry term, English
- incident sound energy
1, record 2, English, incident%20sound%20energy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- incident energy 2, record 2, English, incident%20energy
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The sound absorption coefficient ... is obtained by statistically averaging the ratio of absorbed to incident energy over all possible angles of incidence. 2, record 2, English, - incident%20sound%20energy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Isolation et acoustique architecturale
Record 2, Main entry term, French
- énergie incidente
1, record 2, French, %C3%A9nergie%20incidente
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- énergie sonore incidente 2, record 2, French, %C3%A9nergie%20sonore%20incidente
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si la paroi est parfaite, c'est-à-dire lourde indéformable, plane et très lisse, les ondes se réfléchissent sur l'obstacle et toute l'énergie incidente est renvoyée par lui. [...] l'énergie réfléchie [...] est égale à l'énergie incidente [...] 3, record 2, French, - %C3%A9nergie%20incidente
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
L'énergie incidente est en partie réfléchie, en partie absorbée, et en partie transmise. 3, record 2, French, - %C3%A9nergie%20incidente
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-08-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Record 3, Main entry term, English
- design phase 1, record 3, English, design%20phase
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Record 3, Main entry term, French
- phase de l'élaboration
1, record 3, French, phase%20de%20l%27%C3%A9laboration
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-03-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 4, Main entry term, English
- International Federation of Free Teachers' Unions
1, record 4, English, International%20Federation%20of%20Free%20Teachers%27%20Unions
correct
Record 4, Abbreviations, English
- IFFTU 2, record 4, English, IFFTU
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 4, Main entry term, French
- Secrétariat professionnel international de l'enseignement
1, record 4, French, Secr%C3%A9tariat%20professionnel%20international%20de%20l%27enseignement
correct
Record 4, Abbreviations, French
- SPIE 2, record 4, French, SPIE
correct
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 4, Main entry term, Spanish
- Secretariado Profesional Internacional de la Enseñanza
1, record 4, Spanish, Secretariado%20Profesional%20Internacional%20de%20la%20Ense%C3%B1anza
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
- SPIE 1, record 4, Spanish, SPIE
correct
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2021-06-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aquaculture
Record 5, Main entry term, English
- holding
1, record 5, English, holding
correct, noun
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The storage of … aquatic animals [or plants] in tanks [or other units] for a future use ... 2, record 5, English, - holding
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
For example, artificial reproduction. 2, record 5, English, - holding
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Aquaculture
Record 5, Main entry term, French
- stabulation
1, record 5, French, stabulation
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- parcage 2, record 5, French, parcage
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Entreposage [de plantes ou d'animaux] aquatiques dans des bassins [ou d'autres unités] dans le but d'en faire un usage éventuel […] 3, record 5, French, - stabulation
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, la reproduction artificielle. 3, record 5, French, - stabulation
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
Record 5, Main entry term, Spanish
- estabulación
1, record 5, Spanish, estabulaci%C3%B3n
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2014-06-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Ethics and Morals
Record 6, Main entry term, English
- influence peddling
1, record 6, English, influence%20peddling
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Éthique et Morale
Record 6, Main entry term, French
- trafic d'influence
1, record 6, French, trafic%20d%27influence
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2024-02-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of brochures and leaflets
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 7, Main entry term, English
- How do I... Register my Basic Ultra-light Aeroplane in Canada?
1, record 7, English, How%20do%20I%2E%2E%2E%20Register%20my%20Basic%20Ultra%2Dlight%20Aeroplane%20in%20Canada%3F
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- TP-13157E 1, record 7, English, TP%2D13157E
correct, see observation, Canada
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
TP-13157E: publication code used by Transport Canada. 2, record 7, English, - How%20do%20I%2E%2E%2E%20Register%20my%20Basic%20Ultra%2Dlight%20Aeroplane%20in%20Canada%3F
Record 7, Key term(s)
- TP13157E
- TP 13157E
- TP13157
- TP 13157
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de brochures et de dépliants
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 7, Main entry term, French
- Comment puis-je... Immatriculer mon avion ultra-léger de base au Canada?
1, record 7, French, Comment%20puis%2Dje%2E%2E%2E%20Immatriculer%20mon%20avion%20ultra%2Dl%C3%A9ger%20de%20base%20au%20Canada%3F
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- TP-13157F 1, record 7, French, TP%2D13157F
correct, see observation, Canada
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
TP-13157F : code de publication en usage à Transports Canada. 2, record 7, French, - Comment%20puis%2Dje%2E%2E%2E%20Immatriculer%20mon%20avion%20ultra%2Dl%C3%A9ger%20de%20base%20au%20Canada%3F
Record 7, Key term(s)
- TP13157F
- TP 13157F
- TP13157
- TP 13157
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2024-04-03
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Penal Law
Record 8, Main entry term, English
- illegal arrest
1, record 8, English, illegal%20arrest
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
An arrest not authorized by law. 2, record 8, English, - illegal%20arrest
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Droit pénal
Record 8, Main entry term, French
- arrestation illégale
1, record 8, French, arrestation%20ill%C3%A9gale
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Arrestation d'un individu par la force policière, sans doutes ou motifs raisonnables et probables ou encore sans avoir effectué d'enquête sur l'individu ou les faits qui lui sont reprochés. 2, record 8, French, - arrestation%20ill%C3%A9gale
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Derecho penal
Record 8, Main entry term, Spanish
- detención ilegal
1, record 8, Spanish, detenci%C3%B3n%20ilegal
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2016-03-07
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Record 9, Main entry term, English
- vice-principal
1, record 9, English, vice%2Dprincipal
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- assistant principal 1, record 9, English, assistant%20principal
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
An administrative officer who assists the principal by executing delegated responsibilities, such as supervisory or attendance functions. 2, record 9, English, - vice%2Dprincipal
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- directeur d'école adjoint
1, record 9, French, directeur%20d%27%C3%A9cole%20adjoint
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- directeur adjoint 2, record 9, French, directeur%20adjoint
correct, masculine noun
- vice-directeur 3, record 9, French, vice%2Ddirecteur
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Personne qui assiste le directeur d'école dans son travail. À l'occasion, le directeur d'école adjoint peut assumer les responsabilités incombant au directeur. 4, record 9, French, - directeur%20d%27%C3%A9cole%20adjoint
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1994-11-07
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 10, Main entry term, English
- rear flank downdraft 1, record 10, English, rear%20flank%20downdraft
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 10, Main entry term, French
- courant descendant de flanc arrière
1, record 10, French, courant%20descendant%20de%20flanc%20arri%C3%A8re
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- courant descendant de traîne 1, record 10, French, courant%20descendant%20de%20tra%C3%AEne
masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source : Cours - temps violent d'été. 1, record 10, French, - courant%20descendant%20de%20flanc%20arri%C3%A8re
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: